Hướng dẫn thủ tục đăng ký kết hôn tại nước ngoài

Hướng dẫn thủ tục đăng ký kết hôn tại nước ngoài

Đăng ký kết hôn tại nước ngoài là bước quan trọng để pháp lý cho cặp đôi sinh sống và làm việc ở nước ngoài. Dưới đây là những điều cần biết, các bước thực hiện và ví dụ thực tế để bạn dễ hình dung.

Điều kiện cơ bản trước khi nộp hồ sơ

Trước khi đi làm thủ tục, hãy chắc chắn:

• Độ tuổi: Cả hai phải đủ 18 tuổi, hoặc 16-17 tuổi đã được cấp phép của cha mẹ.
• Trạng thái hôn nhân: Không có vợ/chồng hiện tại.
• Quốc tịch: Nếu cả hai đều là công dân Việt Nam, thủ tục sẽ đơn giản hơn.
• Hồ sơ cần thiết: Hộ chiếu, giấy khai sinh, giấy xác nhận độc thân, và bản dịch công chứng (nếu có giấy tờ bằng ngoại ngữ).

Thủ tục tại Hàn Quốc – Đăng ký tại cơ quan chính phủ

Nếu bạn muốn đăng ký trực tiếp tại Hàn Quốc, hãy tới Cục Đăng ký Tình trạng hôn nhân (Civil Registry Office) hoặc Quận Hôn nhân và Gia đình (Family and Marriage Department) trong thành phố nơi bạn cư trú.

1. Chuẩn bị hồ sơ: Hộ chiếu, Giấy khai sinh, Giấy xác nhận độc thân, bản dịch công chứng.
2. Nộp hồ sơ tại cơ quan đăng ký và trả lệ phí (thường khoảng 1.000–2.000 USD tùy địa phương).
3. Chờ thời gian xử lý (thường từ 3-5 ngày làm việc).
4. Nhận Giấy chứng nhận kết hôn (marriage certificate) bằng tiếng Hàn.

Thủ tục tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Việt Nam

Đối với cặp đôi công dân Việt Nam, đăng ký tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán thường nhanh hơn và thuận tiện hơn vì họ sẽ chuyển hồ sơ đến Việt Nam để đăng ký chính thức.

• Bước 1: Đến văn phòng đại sứ quán/lãnh sự quán và nộp hồ sơ.
• Bước 2: Văn phòng sẽ đăng ký kết hôn theo quy định của pháp luật Việt Nam.
• Bước 3: Nhận Giấy chứng nhận kết hôn từ đại sứ quán/lãnh sự quán.

Ví dụ thực tế: Cặp đôi A và B, sinh sống tại Seoul, đã nộp hồ sơ tại Đại sứ quán Việt Nam. Sau 4 ngày, họ nhận được giấy chứng nhận kết hôn và đã đăng ký với phòng hôn nhân và gia đình tại Việt Nam trong vòng 2 tuần.

Những lưu ý khi đăng ký kết hôn ở nước ngoài

• Hãy đảm bảo bản dịch công chứng của tất cả các giấy tờ bằng tiếng Việt.
• Nếu một trong hai người là công dân nước ngoài, cần giấy xác nhận tình trạng hôn nhân từ quốc gia đó.
• Giấy chứng nhận kết hôn được công nhận tại Việt Nam nếu đã được đăng ký tại cơ quan có thẩm quyền và đã có bản dịch công chứng.
• Thời gian đăng ký tại Việt Nam thường mất 1–2 tuần sau khi nhận giấy chứng nhận từ nước ngoài.

Bảng tóm tắt các bước và thời gian thực hiện

Như vậy, bạn có thể lựa chọn đường dẫn nhanh nhất phù hợp với hoàn cảnh của mình. Nếu muốn tiết kiệm thời gian, đăng ký tại đại sứ quán/lãnh sự quán thường là lựa chọn an toàn và thuận tiện nhất cho cặp đôi công dân Việt Nam sinh sống tại Hàn Quốc.